《翻译家~长崎翻译异闻》是一部2015年上映的日本电影，由导演冈本纯、编剧峰岸佳和共同创作。该片改编自作家以坚介的同名小说，讲述了一位日本籍翻译家在长崎遇到了一系列神秘事件的故事。影片的主人公是一名名叫佐藤阳一（鹿贺寿之介饰）的翻译家，他被派往长崎从事翻译工作。在长崎的日子里，他接连遇到了一些奇怪的事件，包括一个神秘的女人、一支死去的船员的海葬、以及一封关于历史残酷真相的信件。阳一逐渐发现这些事件之间存在着某种联系，并决定揭开真相。影片在展现主人公生活中的种种遭遇的同时，也深入探讨了历史、命运和人性等主题，给观众留下了许多思考。该影片的剧情紧凑、节奏紧凑，充满了悬疑和神秘感，同时还融入了许多关于长崎历史和文化的元素。《翻译家~长崎翻译异闻》在日本上映后收获了观众和评论家的好评，被认为是一部融合了多种元素的优秀电影作品。